В какую бы из реальностей Новиков, Левашов, Шульгин и их соратники по «Андреевскому братству» не прибыли, везде их находят схватки и приключения. Что это – случайность, тенденция или уже добрая традиция? На этот раз из охваченного боями Трансвааля друзья вновь попадают на Валгаллу-Таорэру, превратившуюся в «поле брани». Необходимо решать – дать ли генеральное сражение дуггурам, чье нашествие угрожает самому существованию человечества или всё ещё может обойтись? Да и победа в битве не всегда приводит к выигрышу в войне…