Добро пожаловать на Терморру. Здесь одно полушарие — это раскаленный вертел Пирошеля, а другое — ледяной морг Глейцшталя. Жизнь теплится только на Стыке, в узкой полоске между «свариться заживо» и «рассыпаться от холода».
Капитан Райнхарт ведет свой «Караван», сжимая в руках пульт от криокапсулы с женой, которой управляет язвительный ИИ Элисон, ведущий свою двойную игру. Его экипаж — это сборище ходячих мертвецов и психопатов. Религиозный фанатик Ромакович видит в климатическом аду божественный замысел. Наемница Вилена делит одно тело с двумя сестрами, которые слишком любят убивать. А пилот Джерри Бакстер внезапно обнаруживает, что его собственное лицо украдено сотнями двойников, готовых на всё ради билета в один конец…
