Рассказ повествует о маленьком мальчике Лёше и его маме, оказавшихся в городской пробке поздним вечером. Через детский взгляд — полный фантазии и наивности — обычные красные фары машин превращаются в мерцающую новогоднюю ёлку, а скучная дорога обретает праздничное настроение. История наполнена теплом, поддержкой и надеждой на возвращение близкого человека, подчёркивая важность детского восприятия мира и силы семьи в преодолении жизненных испытаний.