Вступительный взнос в клуб Марледж — секрет, который каждый участник клянётся хранить до самой смерти. Тогда это казалось хорошей игрой.
Португалия, 1955 год. В портовом Сан-Мартинью женщины впадают в необъяснимую летаргию, сон без снов. Их волосы серебрятся и рассыпаются пыльцой с запахом гниющих магнолий. Джозеф уже видел такое семь лет назад, перед смертью матери. Теперь та же пыльца лежит на подушке его младшей сестры.
Вместе с Леми, который привык всему находить научное объяснение, и Мари, чьи пугающие рисунки начинают сбываться, он берётся за первое настоящее дело клуба. Старые газеты хранят следы смертей, повторяющихся каждые семнадцать лет. Под городом тянутся тайные ходы. А взрослые, знающие правду, слишком долго учились молчать.
Чтобы спасти близких, друзьям придётся выяснить, что связывает спящих женщин с цикадами в лесу. И почему человек, которого однажды уже пытались сжечь, снова бродит по их городу.
