Виктор потерял Чира, и больше его ничего не держит в Норвегии. Он переезжает в Лондон, вслед за Герсеми, и устраивается на работу в магорг. После ссоры с Герсеми у Виктора обостряются старые болезни, и он едет в лечебницу Келшира, находящуюся на острове Бьок.
Новое дело не заставляет себя ждать. Убийства, кричащая банши – Келширвилль проклят?
Рано или поздно старые тайны напомнят о себе.
