Долг ведет Элиаса на север. Ради последней воли погибшего наставника он готов терпеть боль, слабость и бесконечную дорогу. Спутник, встреченный в пути, силен и решителен — именно такой нужен, чтобы выжить. Но Охотничьи угодья не признают чужой силы, здесь каждый шаг может стать последним. Элиасу придется перестать быть наблюдателем. Вопрос лишь в том, кем он станет после.