Он умер в XXI веке — а очнулся в теле юноши после Русско‑японской войны.
Артём, инженер из 2023 года, погибает от инфаркта во время рабочего аврала — и приходит в себя во Владивостоке 1905 года. Теперь он — Андрей Пак, полукровка с русскими и корейскими корнями, живущий в Миллионке — китайском квартале, где правят хунхузы, а закон уступает место кулаку.
