Он был простым историком из Москвы, который знал об этой эпохе всё - и ничего. Очнувшись в теле раненого пехотинца под стенами осажденного замка, Виктор Орлов понимает: его диссертация теперь стоит ровно столько, сколько весит бамбуковое копье в его руках.
Здесь не сдают экзамены - здесь сдают головы.
Здесь не пишут статей - здесь пишут историю кровью.
Его зовут Кинро Сато. Его враги - клан Такэда, время и собственная память.
Его союзники - бывший крестьянин по прозвищу Обезьяна, который станет правителем Японии, и женщина с глазами цвета старого меда.
Он знает дату гибели великого Нобунаги.
Но успеет ли он её изменить?
Примечания автора:
Уважаемый читатель!
Роман «Красный Клинок Бабочки» является художественным произведением. Хотя я стремился к максимальной достоверности в описании событий, личностей, быта и военного дела Японии эпохи Сэнгоку, прошу рассматривать эту книгу прежде всего как литературу, а не как историческое исследование.
Ради художественной правды и цельности повествования я позволил себе некоторые допущения: сдвинуты несколько второстепенных дат, изменены имена некоторых малозначительных персонажей, а главный герой, как вы уже догадались, является вымышленным лицом.
Если же вы обнаружите в тексте детали, которые покажутся вам сомнительными с точки зрения истории, - знайте: возможно, это не моя ошибка, а вмешательство самого героя, который, будучи человеком из будущего, слегка подправил прошлое. Такое иногда случается.
С глубоким уважением к вашему уму и терпению,
Хидэо Исикава
