Он изменил внешность, назвался Фортунат Кермак и сделал себе документы космического пилота, но, скрываясь, вынужден водить изношенные суда с неполным оборудованием, держаться в тени сомнительных перевозок и заказов.
Это не могло хорошо кончиться. Его грузовик оказался в зоне учебных стрельб и совершил аварийную посадку на планете ТуаТоу, в самой захолустной её зоне — каторжной территории Буолиа.
Теперь все — местные военные, полиция и криминалитет, — по разным причинам хотят найти его, но вовсе не затем, чтоб наградить. Задача-минимум — выжить.