Лучьян, выдающийся деятель Юпитера, чья жизнь была полна научных открытий, политических реформ и военных кампаний, решает сменить обстановку и отправиться на Землю, на Русь. Вместе с ним прибывает его родственник Термеза. Но вместо умиротворения и отдыха герои оказываются в эпицентре ожесточённой борьбы русских людей против татаро-монгольских захватчиков, чья некогда грозная мощь начинает угасать...
