Обычный рейс по зимнику оборачивается ледяной ловушкой. Отрезанный метелью северный поселок закрыт на жесткий карантин из-за неизвестного гриппа. Связи нет, выезд на трассу запрещен. Но настоящий кошмар скрывается за заколоченными дверями бараков. Выжившие шепчутся, что запертые там больные больше не кашляют и не стонут. Теперь они просто мерно шаркают в темноте, дожидаясь, когда кто-нибудь совершит ошибку и снимет засов...