Павел Веснин, уставший от серой жизни менеджер, падает в арке и просыпается в другом мире — Артане. Здесь его ждёт суровый лес, полный чудовищ, ворчливый гоблин-учитель Хрыч и любовь, ради которой стоит жить. Но Ветры Судьбы дуют только в одну сторону, и однажды ему придется сделать выбор между двумя мирами. История о потерянном доме, обретенной семье и том, что настоящее счастье — не там, где ты родился, а там, где тебя ждут.