Гениальный сын полковника Гардана наконец-то сбежал из-под родительской гиперопеки. Сам построил идеальный корабль, настроил самый логичный ИИ и сделал один-единственный гиперпрыжок...
И всё рухнуло.
Теперь Лео застрял на неосвоенной планете с разрушенным кораблем и крайне опасной попутчицей — сногсшибательной землянкой-певичкой Верой Стар.
Он — холодный расчёт и армейская дисциплина.
Она — сплошной хаос, каблуки и оптимистичное: «Да ладно, щас починим!»
Сможет ли гениальный инженер спасти корабль до того, как его спасительница окончательно его доломает? И что делать, если от её улыбки защитные экраны сердца дают сбой быстрее, чем гиперпривод?