Синий Билл, владелец заправочной станции на окраине галактики, переживает худший день в жизни: нехватка денег и алкоголя, проблемы с персоналом и нападение пиратов. Захватчики маскируются под работников, когда ситуация осложняется прибытием патрульного и другой банды разбойников. Благодаря находчивости Билла и череде случайностей пираты покидают станцию с неожиданными трофеями, а владелец остаётся с пополнившимся счётом.
Назовём это короткую историю космической авантюрой с юмором и колоритными персонажами уже знакомой нам команды "3Д".
