Когда навигатор Кейн решает помочь незнакомке Лире на станции «Орфей‑7», он не подозревает, что этот выбор изменит всё. Корпорация «Галактик Дайнамикс», Космический Совет, проект «Щит» — ставки растут с каждой минутой. Вместе с Борзеном, барменом с кибернетической травмой, Кейн осознаёт: чтобы обрести свободу, нужно покинуть привычную орбиту. Покинуть пристань — не значит потерять берег. Это значит выбрать новый курс.