Год спустя. Мико и Пятый едут навестить своих родителей. И знакомить их с Мали.
Мали узнаёт, что путь лежит через Плачущие Леса, и просит остановиться. В последний раз пройтись по городу, где начался её кошмар. Семья встречает Энди и Марию. Город скован льдом и снегом. Но герои находят новую, неизвестную дорогу.
В то же время детективы пытаются раскрыть тайну событий ноября 2020 года. Один из полицейских уверен: ответы скрыты в Плачущих Лесах. Прибыв на место, они находят заброшенный лагерь и старую больницу.
Но там их уже ждёт Рикардо Милос. Охота начинается.
