Вчера — годовые отчеты и кофе из автомата, сегодня — когти, хвост и жабры. Ира не планировала менять карьеру менеджера на долю профессиональной преступницы, но у магической ошибки были на неё свои виды. Проснувшись в теле ящерицы-аргонианки в суровом и крайне недружелюбном мире, она обнаруживает, что теперь ей принадлежит репутация «лучшей воровки».
Вместо привычных дедлайнов — попытки не стать элитным кошельком, а вместо адекватного коллектива — бард с ужасающим вокалом и маг-недоучка, случайно «хакнувший» реальность. Чтобы вернуться домой, Ире придется применить все свои навыки работы с проблемными клиентами и стальную закалку российским офисом в условиях, где магия бессильна, а логика отсутствует как класс.
Это ироничное фэнтези о том, что настоящий профессионализм не спрятать даже под чешуей. Приготовьтесь к хаосу и абсурду, ведь когда мир лагает, а в напарниках — катастрофа, остается только одно: паниковать на максималках.