Скрытые угрозы в глубоком космосе могут проявиться внезапно при исследовании дальних секторов Галактики. Это могут быть различные неоднородные и сильные физические поля, с которыми до сих пор не сталкивались земляне. Но самым не изученным явлением для героев рассказа стал сектор с сильным темпоральным полем и обратным ходом времени.