Студент-филолог Том приезжает в Токио на учебу, рассчитывая погрузиться в поэтичную атмосферу эпохи Эдо. Но вместо этого сталкивается с призраком своего предка — молодого пирата, который триста лет ждет избавления от проклятия, наложенного самураями. Только прямой потомок по крови может ему помочь.
У Тома есть всего три дня, чтобы найти и вернуть украденную катану, спасти Токио от цунами и… подружиться с пиратом.
В книге есть:
- Приключения в современном Токио и флэшбэки на 300 лет назад
- Древние тайны и проклятия
- Японская мифология и история
- Дружба и предательство
Чего нет:
- Попаданцев в привычном смысле, хотя 300-летний призрак, вышедший в наш мир, может за такого сойти ;)
