Примечания автора:
Образ деда Альберто в этой книге не вымышлен — его прообразом стал мой родной дедушка. Его уход из жизни стал для меня тяжелейшим ударом и погрузил в глубокий стресс, а эта повесть стала попыткой осмыслить и сохранить его наследие. Я знал его подлинную историю.
Мой дед был потомком древнего княжеского рода, сыном и внуком князей, но судьба оказалась к нему безжалостна. Жизнь его предков оборвалась трагически: ради богатства и власти близкий человек, однофамилец, подло нанёс смертельный удар со спины. Чтобы избежать кровной мести и скрыть преступление, заговорщики пошли на ещё один подлый шаг — ложно обвинили мать моего дедушки в измене. Уходя в изгнание, эта несправедливо облечённая позором женщина прокляла предательский род. С этого проклятия и начались все бедствия, эхо которых легло на плечи последующих поколений.
Эта книга — не просто художественный вымысел. Это дань памяти моему деду, его благородству в той тяжелой жизни, которую хранит история нашей семьи.