Древнегреческий миф об Одиссее и сирене Партенопе оставил глубокий след в культуре Земли. Ему вторит и послевоенная неаполитанская песня «Скалинателла» — реальная история о трагической любви девушки с острова Капри к приезжему художнику. Но что, если у этих сюжетов есть иное, фантастическое объяснение? В повести «Нао*Ли» представлена третья, совершенно неожиданная версия событий, которая берет свое начало после того, как на планету Терра опускается космолёт с двумя пришельцами.