В скрытой от мира долине живёт древняя раса летописцев, слышащих голоса времени. Юная Ирини, изгнанная из обители из-за теневой болезни, теряет память о дороге домой и оказывается одна в незнакомом лесу. Её спасает Леандр, парень, ушедший из деревни в поисках смысла жизни. Вдвоём они строят тихую, полную простых радостей жизнь на отшибе, но тени прошлого не отпускают ни его, ни её. Эта повесть о природе предательства и цене прощения, о ненависти, которая умеет ждать, и о родстве, что рождается не из крови, а из общих ран. История, где свет и тьма сплетаются в один узор, а финал оставляет после себя долгое, щемящее эхо.