В ночь, когда небо над городом Ноктарион стало багровым, а часы на центральной башне замерли ровно на одной минуте, родились двое детей.
В семьях, которые ненавидели друг друга уже три поколения.
В семьях, чьи имена произносили шёпотом даже в самых тёмных переулках.
Семья Лирейн — хранители древнего клана Аурелиан, и семья Вайрос — наследники рода Ноктис.
Их вражда началась задолго до рождения этих детей.
Но именно в ту минуту судьба решила поставить знак, который никто не смог бы стереть.