Оставшись без Создательницы, Макай медленно, но верно приходит в упадок. Юки вместе с Май старательно цепляются за прошлое, но понимание, что это не может длиться вечно постепенно приходит и к ней. Однажды утром, они отправляются в путешествие, чтобы покинуть умирающий родной мир. Но тяготы пути осложняются внутренними ранами.