Январь сковывает Лидс глухим черным морозом, а группа Gelestial Garden оказывается на самом дне. Оставшись втроем в ледяном ангаре Армли, без ритм-секции и под угрозой конфискации инструментов, парни доходят до предела физических и ментальных сил. Но когда Иэн тайно запускает их прощальный трек в эфир независимого радио, по всем рабочим окраинам разносится волна неожиданного признания. Крик из темноты наконец услышан, но играть песню некому. Мартину предстоит пойти на самую страшную сделку со своей совестью и семьей, чтобы спасти друзей, в то время как Уинстону в Шотландии придется проверить на прочность собственные идеальные расчеты.