Japonisme - Японизм. Франзуский термин для явления в искусстве, дизайне и литературе второй половины девятнадцатого и начала двадцатого века. Когда Япония открылась для торговли и в целом для мира - из нее хлынул культурный код, который цитировали.
Но то, что происходило почти двести лет назад заметно и сейчас - киберпанк, манга и аниме, литература, мода.
Я берусь за подобное цитирование, держа в голове эти колоритные тропы, но описывая их в западной манере. Как сборник в духе сумеречной зоны.
Сюрреализм, обыденность ужаса, низкое на высоком.