Мальчик по имени Лис пытается выполнить поручения в причудливом Закатном городе, но оказывается заперт в овеществлённом сне.
В Закатном городе, где мысли и идеи могут обретать плоть через овеществляторы, мальчик Лис планирует помочь Старику-учёному, Матушке и Стражу Разлома. Однако его день идёт наперекосяк: он путает дороги, попадает в самонаводящиеся автобусы и теряет важные приглашения. Выясняется, что его подруга Киса из мести овеществила «сон о невозможности добраться до цели», используя редкий прибор. Лису приходится принять ситуацию и ждать, пока действие малого овеществлятора развеется. В финале за ним присылают такси от Стража, и он покидает заколдованное место, философски относясь к потерянному дню.
