Старый пират Джошуа Гримс уже подумывал, чтобы обосноваться на берегу и даже начал считать дни до заслуженной пенсии. Но, как говорят бывалые морские волки: если на горизонте штиль — готовься к шторму.
Адмирал Брэдвей поручает ему простую задачу — присмотреть за его младшим сыном Робертом. Вот только Роберт Брэдвей обладает двумя опасными слабостями: страстью к древним сокровищам и полным отсутствием здравого смысла.
Когда молодой авантюрист замечает у бухты бретонский корабль, набитый ценностями, у него немедленно рождается план ограбления. И никакие уговоры уже не способны его остановить.
Опыт и мудрость против дерзости и молодости. Хитрость старого пирата против неудержимой жажды приключений. Эта странная парочка ещё заставит содрогнуться все Новые земли. Или просто отправится на корм рыбам.
