Он проснулся в могиле. Он не помнит, как умер, но помнит, почему. Теперь он бродит по лесу, говорит с мёртвыми и пытается найти дорогу назад. Но назад дороги нет — только пульсирующий камень на дне болота и адмирал, который не узнаёт его. Пятая часть Чербена — о том, что даже смерть не всегда конец. И о том, что иногда вернуться страшнее, чем уйти.
