Найти на Земле многоцелевой космический рейдер "Серый туман" — это полдела. Инженер Роман Кольцов нашёл и капитана этого корабля — инопланетную аристократку Айрин Вэйн, лейтенанта космических имперских сил.
Не просто было стать партнёром с человеком, который всё потерял, но хрупкое доверие всё же зародилось между молодыми людьми.
Оказалось, что дальнейшее выполнение контракта Романа затруднено из-за космической катастрофы в пространственных шлюзах. Искать иные пути — энергозатратное дело. Неудивительно, что топливо для звездолёта нельзя купить на автозаправке. Есть вариант его приобретения в Терминале, но там оно стоит поистине космических денег, которых у концессионеров нет.
Поиск денег вовлекает в историю новых персонажей: некоторые хотят просто заработать на ребятах, но есть и те, "сильные мира сего", кто желает забрать себе ценный трофей целиком. Предстоит длинное и опасное путешествие.
Начинается серьёзное противостояние обладателей больших денег и больших скоростей!
