Правитель Вельдхарта мертв. Трон пуст. И пока три претендента точат ножи друг на друга, магия Древней Клятвы тихонько смеётся в сторонке.
Буквоед-протоколист Аргест верит, что власть принадлежит тому, кто лучше знает устав. Обаятельный интриган Северин уверен, что трон достанется тому, кто лучше улыбается. А забытая всеми Тесса просто хочет справедливости.
Но все они не учли одного: магия клятв не понимает намёков. Она понимает только буквальное значение слов. И когда ленивый, циничный и абсолютно не амбициозный Клаудио случайно прочитал древний текст без той маленькой ошибки, которую все делали последние полтора века, магия решила, что король — он.
Теперь у Клаудио есть трон, на котором физически невозможно сидеть, архивариус с профессиональной деформацией, кошка, которая гадит под ванну, и три очень недовольных претендента.
Ироничное фэнтези о том, как одна опечатка перевернула целое королевство, а лень оказалась главным государственным качеством.