Пчёлы стали неправильными и делают неправильный мёд.
Именно с этой новости начинается операция, которая должна была стать обычной проверкой далёкой лесной планеты. Но авария превращает задание в настоящий кошмар: корабль разбит, команда разбросана по огромному лесу, а местные осы и пауки давно выросли до размеров боевых машин.
В один миг в двух разных мирах произошли две аварии. На Земле погиб обычный человек. На другом конце галактики разбился космический медведь по имени Вино Бух.
По какой-то причине выжил только один из них. Теперь в теле космического спасателя живут сразу две памяти. Новому герою предстоит найти друзей, починить разбившийся челнок, выяснить, кто испортил знаменитый мёд планеты Мёдор, и при этом самому не стать обедом для местной фауны. Лазерные мечи, бластеры с почти севшими батареями, монтировки как главное дипломатическое средство, космические спасательные операции, юмор и приключения в мире, где сказочные герои неожиданно оказались в научной фантастике.
