В Туннеле Галактической Доставки «Крот-Нырок 7» происходит системный сбой. Императрица Хуанита вместо стратегического «Борща Всея Империи» получает Маленького Резинового Уточку (подписанную генералом Акселем как секретный протокол мира), а сам Борщ прибывает в тронный зал живым — с глазами из картошки и голосом Мастера Квона.
Пытаясь оформить рекламацию на курьера-Крота, чья система перепутала заказ имперской мощи с детским отделом магазина, Хуанита вынуждена смириться с абсурдом: живой суп становится элементом декора гостиной, а резиновая игрушка назначается заместителем генерала по вопросам морального духа под кодом «Кря». Компенсацией за ущерб становится назначение Крота личным грумером квантово-линяющего кота Шрёдингера.
