На трассе «Кольцо Абсолютного Погружения», проходящей через черные дыры и желудок Великого Левиафана, стартуют Великие Гонки на Боевых Уточках. За Кубок Полураспада Плутония борются Императрица Хуанита на болиде с двигателем из Борща Всея Империи («Сиротка Вандер-Дуэт»), идеальная гонщица Глаша («Абсолютная Чистота») и Мастер Квон на утке-блендере.
В ходе заезда пилоты сталкиваются с Аполлинарией Петровной, моющей трассу шваброй посреди тоннеля, и отбиваются от курсов по саморазвитию Инфоцыгана-Майти. Победа решается на финишной прямой над вулканом, где удар концентрированной сиротской тоски из динамиков Хуаны вызывает фатальную системную ошибку у бортового компьютера Глаши, заставляя её идеальный механизм споткнуться буквально на ровном месте.
