> Петербургские дворы хранят свои секреты не только в сырых подвалах, но и на изнанке реальности. Женя — оперативник закрытого Бюро по расследованию паранормальных явлений. Его работа — возвращать мир к скучным физическим законам: выжигать тульпы святой водой с железом, договариваться с обиженными призраками и латать дыры там, где Гоголь случайно оставил черновик.
Когда у пожилой художницы исчезает собственная тень, а посетители главной библиотеки города начинают превращаться в живые буквы сожженного романа, Женя понимает: кто-то открыл ящик Пандоры, написанный человеческой кровью и отчаянием. Чтобы спасти чужие души от вечности на пожелтевших страницах, ему придется самому спуститься в текст. Но цена ошибки здесь — не смерть, а стирание.