В Поясе Забвения флагман «Несокрушимая Тоска» атакован флотом Черных Корсаров под предводительством Барона Буль-Тарана — эстетов и адептов сухого закона. Обычные орудия бессильны против пиратов, жаждущих настоящей закуски.
Спасение приходит с неожиданной стороны. Лоцман Лёха 505, бородатый анархист с окраин, берет командование на себя. Отвергнув фотонные торпеды Императрицы Хуаниты как «бездушные», он заряжает кормовые мортиры пятилитровой банкой зернистой икры ГОСТ высшего сорта.
Попадание био-боеприпаса в рубку вражеского флагмана вызывает у сурового пирата катарсис и приступ острой тоски по дому. Идеология грабежа рушится перед лицом настоящего деликатеса: флоты корсаров ложатся на обратный курс ради селедки с луком, а Мастер Квон записывает новый рецепт победы под названием «Икра по-пиратски». Эпоха галактических войн сменяется эпохой высокой закусочной культуры.
