Генерал Аксель — титан из стали и плоти, чья логика смертоноснее плазмы. Когда пиратская армада Барона Буль-Тарана атакует флагман «Несокрушимая Тоска», генерал отказывается от стандартных боеприпасов антиматерии.
Его снаряд «Поэт-Самоучка» аннигилирует рубку вражеского флагмана, но оставляет нетронутым главного калибра пирата — дроида-бухгалтера. В эфире звучит приговор: чтение Налогового Кодекса РФ вслух (параграф 4, пункт б). Под тяжестью бюрократического аудита флоты Хаоса замирают в ужасе, начиная судорожно искать чеки за последние сто лет, а грозные пираты добровольно сдаются патрулю, лишь бы избежать камеральной проверки. Война выиграна не силой оружия, а страхом перед штрафами, доказав, что для истинного хаоса нет пытки страшнее, чем необходимость объяснить происхождение своих средств суровому мужчине в очках.