В Забегаловке №5 назревает кризис галактического масштаба: закончился корм для кота Шрёдингера. Если питомец не поест немедленно, он впадет в квантовый стазис, и во Вселенной отменится пятница. Императрица Хуанита отправляет Звездного лоцмана Лёху 505 и опального инфоцыгана Голодалыча за покупками в ближайший гипермаркет параллельной реальности — «Пятерочку Параллельных Реальностей».
Пока Лёха 505 прокладывает курс сквозь бюрократические минные поля сектора Дзета-9, Голодалыч пытается расплатиться на кассе самообслуживания чистым светом своей ауры, вызывая критическую ошибку ERROR 402. Ситуация грозит перерасти в термоядерный конфликт с администрацией магазина, но ситуацию спасает внезапное появление горничной Глаши с проверкой СанПиН, обращающей менеджеров зала в бегство ужасом перед влажной уборкой. Миссия выполнена: кот накормлен, наполнитель куплен, а война с сектором Дзета отменяется ради выплаты дани кошачьим кормом.
