После победы над Эрбием Лино возвращается в столицу, но там враги уже готовятся воплотить свои планы в жизнь.
Возвращается наследник падшего клана, полный желания мести. Он встречает на своем пути Эрбия, который готов помочь ему, или же... использовать в своих целях? К чему приведут взаимоотношения этих двоих?
Тем временем Лино, Тайга и остальные отправляются к экспедицию на Север, где живут непокорные племени, повелевающие легендарными ледяными дарконами. Но и этот путь не прост - в отряде, как вскоре догадывается Лино, есть предатель. Да повелительница льда начинает напрягать...
К тому же, Лино начинает осознавать, что некоторые его воспоминания фальшивы, но как докопаться до истины?
И в то же время в столице тоже начинается что-то неладное, даже охотникам Плутона угрожает опасность.
Все чаще некая девушка вмешивается в дела империи, готовая внести свой вклад в ее судьбу.
Что ждет Лино в этом водовороте событий?..
