Поль — типичный неудачник за пятьдесят: седеющий бухгалтер с больным коленом, толстой и вечно недовольной женой, ничтожной зарплатой и единственным другом — померанским шпицем Чарли. Его жизнь — серая рутина, фальшивый брак и утренние прогулки в Болонском лесу с собакой. Но однажды он решается на отчаянный шаг — встретиться с рыжеволосой красавицей Лапифией, с которой полгода переписывался в интернете.
Эта встреча переворачивает мир Поля с ног на голову. Вместо романтического свидания его похищают, насильно превращают в молодую девушку и объявляют… вакханкой — древней служительницей Диониса, которую семьсот лет назад проклял сам Аид. Теперь Гайлис оказывается в эпицентре игры, где правят могущественная ведьма Сафо, её свита из опасных и прекрасных «сестёр» и законы, не имеющие ничего общего с человеческой логикой.
Гайлис предстоит сделать выбор: смириться с новой ролью и попытаться выжить в мире, где женщины в упряжке ценятся выше людей, или бежать в неизвестность, рискуя сгинуть.
