Мартин Харпер наконец добрался до портала домой. Орки проводили его как положено: с кружками, обещанием самогона и бурдюком Чёрной Смерти на дорогу. Но утром Мартин проснулся под гигантским серебряным деревом — без одного ботинка и под прицелом четырёх эльфийских луков.
Эльфы прекрасны, почти бессмертны и умеют превратить каждый глоток вина в двухчасовой ритуал. Хуже другое: Великий лес чернеет, магия угасает, а сами эльфы впервые начинают стареть. Портал питается силой леса, поэтому чужая беда внезапно становится проблемой Мартина.
Теперь ему предстоит найти в эльфийском погребе единственного нормального собутыльника, незаконно спилить священное дерево и доказать древнему Совету, что иногда лес нужно не воспевать, а спасать топором, огнём и здравым смыслом.
Дом всё ещё близко. Вероятность — примерно семьдесят процентов.
