Авалон спокойно летит вокруг Земли. На станции всё работает как положено, жуки занимаются своими важными делами, а Барсук задаёт вопросы — просто потому, что ему интересно. Один из них кажется совсем обычным. Но иногда достаточно одного вопроса, чтобы обнаружить: Вселенная гораздо больше, чем мы привыкли думать. И, возможно, самое удивительное начинается не тогда, когда находишь ответ. А когда кто-то услышал вопрос.