Тяжело быть тринадцатилетним великаном: мантии трещат, перья ломаются, а все модные дневнички в твоих руках превращаются в щепки. Чтобы спасти школьную мебель и нервы преподавателей, профессор Дамблдор дарит Хагриду Полевой Журнал размером с крышку от бочки и берёт с него честное слово: сначала запиши найденную «милую крошку» в книгу, а потом тащи её в спальню Гриффиндора.