Трое осужденных изгоев с Земли - опасный телепат, полубезумный киборг и юная бунтарка-лингвобиолог - оказываются заперты на загадочной планете Талат, за жадной пастью нестабильной черной дыры Харибда. На первый взгляд, их задача - просто наладить связь с материнским миром, однако у аборигенов, собирающихся приступить к Ритуалу, другие планы. Вдобавок, один из отверженных затевает опасную игру... не до конца осознавая, что он лишь пешка в шахматной партии кардинала Кальдерры и его юного ученика.
Почему были избраны эти трое?
Кому из них суждено выжить и вернуться в свою вселенную?
И, главное, чем это обернется для самой вселенной?
