Джедай-отшельник Дима скрывается на борту базы «Тритон», замаскированной под астероид в поясе Койпера. Его тихую жизнь нарушает Джинкс — безумный пилот из трущоб Зауна, за которой охотится её собственный брат Вандер.
Но Вандер давно уже не человек: став марионеткой золотой сущности «Колыбели», он вынужден похищать детей-репликаторов для питания древнего Бога. Когда целью становится Иша — дочь Димы, способная говорить с Силой на языке машин, — герой понимает: врага нельзя просто уничтожить.
Чтобы спасти одну девочку и вытащить сломленного отца из золотой клетки, им придется объявить войну целому божеству. Битва титанов развернется между синим пламенем Асгарда и миллиардами душ Золотого Улья, а цена победы окажется выше, чем готовы заплатить герои.
