Один неверный шаг – и Тай Лунг оказывается в Империи Духов, мире, откуда когда-то в его мир прибыла "армия демонов" во главе с Ке-Па и четырьмя Великими Духами.
Путь назад закрыт, местные порядки непонятны, а здешние мастера используют силу, лишь отдалённо похожую на привычную Ци. Великие Школы хранят древние тайны, знатные семьи ведут собственные игры, а во дворце начинается тихая борьба за власть, способная изменить всю Империю и даже мир.
Тай Лунгу остаётся лишь освоиться в чужом мире, найти дорогу домой и постараться не нажить новых врагов.
Хотя с последним у него никогда особенно не получалось...