Пойти на поводу у друга, впервые залипнуть в игру — и умереть. Нелепо? Ещё как.
Михаил приходит в себя в чужом теле и чужой стране. Марк Андерсон — разработчик-неудачник из Окленда. Долги, убитый ноутбук и холодильник с банкой бобов. Английский Михаил учил в школе с тем же успехом, с каким дрессируют кота.
Мир почти как наш. Почти. Игры здесь — боль. Чтобы установить любую, нужно найти архив, раскопать пароль на форуме, запустить кривой лаунчер и станцевать танец с бубнами, молясь, чтобы он не вылетел в синий экран Docdows. Его конкурент Csnux — система для мазохистов и хакеров. И только Apple процветает.
Никто не жалуется. Все привыкли.
Но Михаил не местный. Когда воспоминания Марка начинают пробиваться в его голову, он видит не проблему. Он видит возможность. Безумную, наглую, невозможную.
Без денег. Без команды. Без права на ошибку. Только он, старый ноутбук и чужая жизнь, которую он теперь проживает заново.