Всю жизнь Ян жил с мыслью, что он – игрок, и это он двигает фигурки на шахматной доске. Но каково узнать, что ты на самом деле не игрок, а лишь фигурка в руках игрока? Да, пешка, дошедшая до края доски, становится ферзём, но всё так же остаётся фигуркой. Стоит ли сопротивляться этому, когда цель всей жизни заставляет не менять это положение вещей?