Два «навигатора» из будущего, путешествующие по параллельным реальностям, попадают в щель между «кротовыми» норами, в которой образовалась «опухоль», похожая на ад Гражданской войны в России. Происходит сбой их программ. Одному остается дар находить щели между самыми сложными мирами, а второму — умение мыслить стратегически.
Герои сознательно выбирают разные стороны в Гражданской войне: один становится командармом у черных, другой — офицером у белых. Их план заключается в создании новой сверхдержавы из осколков распавшейся империи, чтобы найти запасной выход из капкана, который захлопнулся.
Но смерть царит в этих местах, и только судьба, сталкивающая попаданцев в городе-призраке, которого нет на картах, предоставляет призрачный шанс на реализацию дерзкого плана: построить государство, которое через десятилетие нанесет сокрушительный удар по заокеанскому гегемону, погрязшему в собственном кризисе.
