Он был обычным мальчишкой из нашего мира — и стал героем мира магии и меча: победил главного злодея, женился, состарился и умер. Но смерть оказалась не точкой, а запятой: очнувшись, герой обнаруживает себя в теле худого раба-мальчишки в чужом мире, где магии нет, его язык никто не понимает, а личность прежнего хозяина тела кричит от страха на закромах сознания. Фамильяры, артефакты и все знакомые маги остались в прошлой жизни — остались только опыт, знания и упрямство. Чтобы понять, зачем его перебросило, герою придётся сначала выжить: выбраться из рабской кабалы, выучить чужую речь, поднять свою цену с шести серебряных до собственной судьбы — и найти угрозу, которая зреет под смоляными дымами южного порта, быстрее, чем он умрёт от голода.
